Tczew. Fragment Parku Miejskiego. Wieża Ciśnień

Tczew. Fragment Parku Miejskiego. Wieża Ciśnień / niem. Dirschau – Westpreussen. Partie aus dem Stadtpark mit Wasserturm

obiekty widoczne:

Park Miejski / daw. Park Miejski im. Cesarza Wilhelma (założony dzięki inicjatywie Willego Muscatego – prezesa Towarzystwa Upiększania Miasta, właściciela fabryki maszyn rolniczych „A.P. Muscate Maschinenfabrik”; czas powstania: 1898 rok – dolna część parku, około 1910 – górna część parku, tak zwany lasek Schefflera)
aleje parkowe
Wieża Ciśnień znajdująca się przy rozwidleniu obecnych ulic Bałdowskiej i 30 Stycznia (liczący około 40 metrów budynek zwany również ciśnią wzniesiono w roku 1905 na potrzeby Miejskich Zakładów Zaopatrywania w Wodę)
ławki parkowe
zieleń miejska
budynek przy ulicy Bałdowskiej / zgodnie z obowiązującym współcześnie nazewnictwem (chodzi o nieistniejący obecnie budynek Urzędu Pracy / niem. Arbaitsamt na rogu obecnych ulic Zielonej i Bałdowskiej – obiekt spłonął prawdopodobnie w roku 1945)
szkoła żeńska [Mädchenschule] / w latach 1920-1930 Szkoła Morska / w latach 1945-1969 Państwowe Liceum Pedagogiczne / obecnie I Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie przy ulicy Szkoły Morskiej 1 – obiekt widoczny w tle (budowę powszechnej szkoły żeńskiej rozpoczęto w Tczewie w roku 1911; w roku 1914 w wyposażonym w centralne ogrzewanie budynku szkolnym dowództwo pruskiej armii zorganizowało lazaret dla rannych żołnierzy; w kolejnych latach – od roku 1916 – w budynku mieściły się koszary niemieckiej straży granicznej – koszary Grenzschutzu, w latach 1920-1930 swoją siedzibę miała w tym miejscu pierwsza w Polsce Szkoła Morska założona przez kmdra Antoniego Garnuszewskiego; pod koniec wojny, podobnie jak inne budynki szkolne, obiekt przeznaczony został na potrzeby koncentrowanych w mieście niemieckich jednostek wojskowych)
aeroplan / samolot / dwupłatowiec (warto podkreślić, że w kartach pocztowych z początku wieku nierzadko retuszowano niektóre fragmenty widoku bądź nanoszono na awersy kart korespondencyjnych dodatkowe elementy zdobnicze w postaci chmur, drzew, zeppelinów, sterowców, aeroplanów, parostatków bądź innych jednostek pływających)

osoby widoczne:

spacerowicze
mieszkańcy Tczewa
dzieci

osoby powiązane:

Willy Muscate – prezes Towarzystwa Upiększania Miasta
dr Hermann Scheffler – wieloletni lekarz tczewskich kolejarzy, twórca Łazienek Miejskich, fundator górnej części parku
kmdr Antoni Garnuszewski – inżynier komunikacji, założyciel tczewskiej Szkoły Morskiej (dyrektor placówki), autor pierwszych polskich podręczników z zakresu budownictwa okrętowego („Budowa okrętu” i „Teoria okrętu”), od sierpnia 1929 roku naczelnik wydziału administracji morskiej oraz zastępca dyrektora gdyńskiego Urzędu Morskiego

datowanie:

1912 [po wybudowaniu obiektu szkolnego przy obecnej ulicy Szkoły Morskiej 1 / współcześnie I Liceum Ogólnokształcące im. Marii Skłodowskiej-Curie] – 1917 [przed wysłaniem karty pocztowej]

opis fizyczny:

pocztówka czarno-biała z koloryzowanym na błękit niebem; wyd. Johann Lukowski, Beuthen O.S. [Bytom]
pocztówka fotograficzna z dodatkowymi elementami graficznymi: aeroplan / dwupłatowiec / samolot
na rewersie karta pocztowa wypisana odręcznie – korespondencja w języku niemieckim datowana przez nadawcę na 11 maja 1918 roku (adresat: Frau Kohland)
karta pocztowa adresowana do Berthelsdorf i. Sachsen bei Herrnhut / współcześnie: Berthelsdorf – dzielnica miasta Herrnhut w Niemczech, w kraju związkowym Saksonia, w powiecie Görlitz)

uwagi:

na odwrocie stempel pocztowy Dirschau [Tczew] z datą 11.05.1918
brak znaczka pocztowego
na odwrocie odręczny dopisek Feldpost [poczta polowa]
na odwrocie nadruk w języku niemieckim „Nachdruck verboten” [przedruk wzbroniony] /