Tczew. Promocja książki Józefa M. Ziółkowskiego „U Andzi i Maćka na Kociewiu” – zaproszenie

Tczew. Promocja książki Józefa M. Ziółkowskiego „U Andzi i Maćka na Kociewiu” – zaproszenie
dzs_0025_page_0001
dzs_0025_page_0002
dzs_0025_page_0001 dzs_0025_page_0002

wydarzenie:

Promocja książki Józefa M. Ziółkowskiego „U Andzi i Maćka na Kociewiu” [il. Krystyna Dems; adres wydawniczy: Wydawnictwo Diecezji Pelplińskiej „Bernardinum”, Pelplin 2008]

prof. Maria Pająkowska-Kensik o publikacji Józefa M. Ziółkowskiego: Już sam tytuł „U Andzi i Maćka na Kociewiu” jest zachętą. O Kociewiu ciągle jeszcze nie za wiele… Okładka z makami i modrakami też kusi. Autor, Józef M. Ziółkowski na początku przypomniał, że kociewskie słówka, są jak rodzynki w kuchu. Już dawniej (w Dzienniku Bałtyckim) publikował krótkie teksty – opowiastki z użyciem gwaryzmów zamieszczonych w moim „Słowniczku gwary kociewskiej”. Uważam, że jest to dobra i strawna forma popularyzacji. Wśród krótkich, z uproszczoną fabułą (i widocznym dydaktycznym przesłaniem) opowiadań znajdujemy te dotyczące spraw życia codziennego – przygotowania posiłków (Dukane kartofle), porządków w domu (Z baliją do sklepu), prac na podwórzu. Choć nie uskrómnia sie izby skrzydlakam, do kościoła nie jeździ bryczkó, nie szneptuch a chusteczki higieniczne używane są, gdy sapa, to warto przypomnieć młodszym – jak dawniej żyli i mówili Kociewiacy. Słówka z gwar kociewskich rzucają się od razu w oczy, są wytłuszczone i zapisane innym kolorem. Znaczenie tych wyrazów podawane jest w nawiasie. Podczas głośnego „czytania dzieciom” można znaczeń nie podawać, bawiąc się w zgadywanki. Część użytych form to kociewskie archaizmy, np. bumsa (karczma), sznurówka (stanik), kornus (wódka). Bardziej żywotne to np. plata (płyta kuchenna), knap (chłopak), czy też mające się dobrze jo (tak). (…) Nakład książeczki nie jest zapewne tak duży, by mogła trafić pod wszystkie kociewskie strzechy, ale do szkolnych bibliotek powinna dotrzeć. Będzie pomocna w edukacji regionalnej młodszych uczniów. Dla zachęty warto podać parę tytułów opowiadań: „Blerwy w buchcie”, „W kropówkach po chojankę”, „O baczeniu w wigilijny wieczór”, „Styczniowe pyrace”, „Noworoczne faksy” i 13 innych. Do każdej opowiastki załączona jest kolorowa ładna ilustracja Krystyny Dems. Wdzięczna jestem J. Ziółkowskiemu za popularyzację gwary właśnie w takiej formie. / za: Kociewski Magazyn Regionalny, nr 2 (65) 2009

organizator:

Centrum Wystawienniczo-Regionalne Dolnej Wisły w Tczewie

miejsce spotkania:

Centrum Wystawienniczo-Regionalne Dolnej Wisły, ulica 30-go Stycznia 4 [współcześnie Fabryka Sztuk z Muzeum Wisły, ulica 30-go Stycznia 4]

data / termin spotkania:

17 listopada 2008 roku (godzina 18:00)

osoby powiązane:

  • Józef M. Ziółkowski – dziennikarz, muzealnik, autor publikacji o tematyce regionalnej (m.in. „U Andzi i Maćka na Kociewiu”, „Szkice kociewskie”, „Świątynie Kociewia Tczewskiego”, „W delcie Wisły”, ‚Myśliwskim tropem… 65 lat Koła Łowieckiego Szarak w Tczewie”, „Drogi do sukcesu”, Kulisy międzywojennego Tczewa”, itd.), współzałożyciel i członek Kolegium Redakcyjnego „Kociewskiego Magazynu Regionalnego”, od 2007 roku związany z tczewską Fabryką Sztuk (główny specjalista ds. muzealnictwa), pomysłodawca, autor, a zarazem komisarz 33 wystaw o tematyce historycznej oraz biograficznej (m.in. „Tczew od osady do współczesności” (2008), „Pradzieje Tczewa” (2010), „Tczew 1807 – wielka wojna w małym mieście” (2011), ,„Z Forsterami i Cookiem na kraniec świata” (2012), „20 lat wolności Tczew 1920-1939″ (2016); za pracę na rzecz kultury odznaczony m.in.: medalem Pro Domo Trsoviensi, Kociewskim Piórem i Medalem Zasłużony Kulturze Gloria Artis
  • Krystyna Dems – autorka ilustracji do książki Józefa M. Ziółkowskiego „U Andzi i Maćka na Kociewiu”, komisarz wystawy „Tczewskie spojrzenia na świat” (2008 – wystawa prezentowana w Centrum Wystawienniczo-Regionalnym Dolnej Wisły)

typ dokumentu:

zaproszenie

forma dokumentu:

karta / blankiet o wymiarach 14,9 cm x 10,6 cm

hasła przedmiotowe:

dział ogólny, opracowania regionalne, Kociewie – beletrystyka, opowiadania dziecięce, opowiadania obyczajowe dla dzieci, gwara kociewska, teksty gwarowe, literatura ludowa, literatura dialektalna, Kociewie – nowele, wydarzenia kulturalne

sygnatura:

DZS25

numer skanu:

dzs_0025

zbiory Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Aleksandra Skulteta w Tczewie

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *