Tczew. Dawna Hala Miejska – obecnie Centrum Kultury i Sztuki przy ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 10

Tczew. Dawna Hala Miejska – obecnie Centrum Kultury i Sztuki przy ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 10 / niem. Dirschau. Stadthalle

Hala Miejska (Stadthalle) / późn. Dom Kultury Kolejarza, Tczewski Dom Kultury, Tczewskie Centrum Kultury, obecnie Centrum Kultury i Sztuki przy ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 10 (obiekt wzniesiony w roku 1910 na obszarze dawnej strzelnicy i zasypanej fosy miejskiej oraz na terenie należącym do oberżysty Michała Lindemanna; w budynku mieściły się: kasyno z restauracją, salon bilardowy, kręgielnia, mniejsza sala restauracyjna / tzw. sala czerwona, duża sala restauracyjno-koncertowa [reprezentacyjna sala tczewskiej Hali Miejskiej mogąca pomieścić jednocześnie około 1500 osób; wymiary: wys. 11 metrów, powierzchnia 526 metrów kwadratowych; za: J. Golicki, „Album tczewski. Fotografie do 1945 roku. Tom 5; sala uchodząca za najpiękniejszą w północnej części Pomorza / za: Edmund Raduński, Zarys dziejów miasta Tczewa])
flaga czarno-biało-czerwona (flaga Rzeszy Niemieckiej / flaga Cesarstwa Niemieckiego)
flaga czarno-biała (flaga Prus Wschodnich)

Michał Lindemann – oberżysta
Specht [imię nieznane] – budowniczy miejski
Franciszek Skórzewski – w okresie międzywojennym dzierżawca tczewskiej Hali Miejskiej (zwanej również Domem Miejskim)
Nikodem Żabiński – dzierżawca tczewskiej Hali Miejskiej (zwanej również Domem Miejskim)
Paul Ludwig Hans Anton von Beneckendorff und von Hindenburg (1847-1934) / „Wyzwoliciel Wschodu” – niemiecki dowódca, feldmarszałek i polityk, w latach 1925–1934 prezydent Republiki Weimarskiej i III Rzeszy

po 1911 roku [po wybudowaniu obiektu przy obecnej ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 10 / współcześnie Centrum Kultury i Sztuki]

prawdopodobnie rok 1914 [bitwa pod Tannenbergiem ; por. pocztówka nr 750: https://skarbnica.tczew.pl/2281/tczew-obecne-liceum-ogolnoksztalcace-im-marii-sklodowskiej-curie-przy-ulicy-szkoly-morskiej-1/ ; widoczne w kadrze czarno-białe flagi zawieszono dla uczczenia zwycięskiej bitwy pod Tannenbergiem [bitwa stoczona w ramach operacji wschodniopruskiej w 1914 r. pomiędzy siłami Imperium Rosyjskiego a Cesarstwem Niemieckim]

pocztówka koloryzowana (fotograficzna); wyd. W. Kranz, Dirschau [Tczew]
na rewersie karta pocztowa wypisana odręcznie – korespondencja w języku niemieckim
karta pocztowa adresowana do Marienburg / współcześnie: Malbork – miasto w północnej Polsce, w województwie pomorskim, siedziba powiatu malborskiego

Poczt804

zbiór Ireneusz Dunajski