Tczew. Dzień Tczewa 30 stycznia 2004 roku. Na zdjęciu Klaus Lohmann – burmistrz Witten, Honorowy Obywatel Miasta Tczewa

Tczew. Dzień Tczewa 30 stycznia 2004 roku. Na zdjęciu Klaus Lohmann – burmistrz Witten, Honorowy Obywatel Miasta Tczewa

miejscowość:

  • Tczew

obiekty / miejsca widoczne:

  • Centrum Kultury i Sztuki przy ul. Kardynała Stefana Wyszyńskiego 10 / daw. kolejno: Hala Miejska, Miejski Dom Kultury Robotniczej, Dom Kultury Kolejarza (do roku 1995), Tczewski Dom Kultury, Tczewskie Centrum Kultury [czas powstania obiektu: 1910 rok; historia Centrum Kultury i Sztuki sięga roku 1975, kiedy to w dawnym Domu Socjalnym Pomorskiej Fabryki Gazomierzy przy ul. Kołłątaja powstał Tczewski Dom Kultury; w roku 1995 Tczewski Dom Kultury został połączony z Domem Kultury Kolejarza tworząc Tczewskie Centrum Kultury; w lipcu 2007 roku instytucja przeszła kolejną reorganizację w wyniku której powstało dzisiejsze Centrum Kultury i Sztuki]
  • Anioł Stróż (metrowa figura autorstwa Christel Lechner; współcześnie w zbiorach Fabryki Sztuk w Tczewie)

osoby widoczne:

  • Klaus Lohmann – inżynier górnictwa, przewodniczący Okręgowego Związku Sportowego Ennepe-Ruhr, od 1954 roku członek Socjaldemokratycznej Partii Niemiec, w latach 1966-1975 dyrektor zarządzający SPD w Witten i Bochum, w latach 1966-1969 przewodniczący miejskiego Stowarzyszenia Młodych Socjalistów, od 1970 roku członek Rady Miejskiej Witten, w latach 1975-1984 członek Rady Powiatowej dystryktu Ennepe-Ruhr, w latach 1978-1983 burmistrz, a w latach 1989-1999 burmistrz honorowy miasta Witten, członek Bundestagu, od października 1999 roku pierwszy pełnoetatowy burmistrz miasta Witten, od 2005 roku prezes Stowarzyszenia Promocji Zabytków Górniczych Zagłębia Ruhry, Honorowy Obywatel Miasta Tczewa (tytuł przyznany za szczególne zaangażowanie na rzecz polskiego miasta partnerskiego) / nagrody i wyróżnienia: Federalny Krzyż Zasługi I Klasy

osoby powiązane:

  • Christel Lechner [Christel Lechner (*1947) kształciła się jako ceramik w Landshut w latach 1978-1981, w 1982 roku zdała egzamin magisterski w ówczesnej Werkkunstschule Münster. W następnych latach wykładała ceramikę na Uniwersytecie w Bochum. Christel Lechner projektuje naturalnej wielkości figury z betonu. Jej wzór do naśladowania to człowiek, którego spotyka się na co dzień. Artystka obserwuje różnego rodzaju sytuacje i przekształca je, daleka od jakiejkolwiek parodii, wierna swojemu mottu: „Przeżyte życie jest najbardziej ludzką formą piękna”. To, co łączy „codziennych ludzi” Christel Lechner to zmysłowa korpulencja, przez co niekoniecznie odpowiadają oni powszechnemu ideałowi piękna. Ale codzienny człowiek w prawdziwym życiu również nie jest doskonały! I właśnie ten brak doskonałości nadaje postaciom Christel Lechner szczególną autentyczność / wolne tłumaczenie na podstawie: https://www.galerie-jaeschke.de/christel-lechner/

Obchody 30 stycznia 2004 / „Honory dla zasłużonych: uroczysta sesja Rady Miejskiej”, Panorama Miasta – Bezpłatny Biuletyn Informacyjny Samorządu Miasta Tczewa, nr 2/163, luty 2004 r.

Honorowe Obywatelstwo Miasta Tczewa dla burmistrza Witten Klausa Lohmanna, nagroda Tczewianin Roku dla Henryka Mielewczyka i Krzysztofa Bonikowskiego oraz wyróżnienie dla Chóru Męskiego „Echo”, medale „Pro Domo Trsoviensi” dla Józefa Ziółkowskiego i Koła Polskiego Związku Filatelistów nr 5 w Tczewie – tak można krótko podsumować uroczystą sesję z okazji Dnia Tczewa. (…)
Dzień Tczewa to święto szczególne, skłaniające do refleksji na temat historii, patriotyzmu, wychowania młodzieży w tym duchu. Takimi refleksjami dzielił się z zebranymi radny Kazimierz Ickiewicz: – Wszystko wskazuje na to, że w nieodległej przyszłości wejdziemy do Unii Europejskiej (…) Otwarcie granic spowoduje m.in. nasilenie procesu rozpraszania Polaków po Europie i pojawienie się hasła: tam jest Ojczyzna, gdzie mi dobrze. Upłynie trochę czasu, zanim wielu przekona się jednak, że wzmacnianie pozycji własnej Ojczyzny zwiększa również szansę jej obywateli na pomyślną działalność poza jej granicami. (…)
Honorowy tczewianin
Rada Miejska w Tczewie przyznała burmistrzowi Witten honorowe obywatelstwo już w sierpniu ubiegłego roku. Podczas uroczystej sesji 30 stycznia nastąpiło oficjalne nadanie wyróżnienia. O zasługach burmistrza Witten dla Tczewa mówił prezydent Zenon Odya: – Wiele osób przyczyniało się i przyczynia do tego, aby współpraca się rozwijała tak w Witten, jak i w Tczewie, ale niewątpliwie pan Klaus Lohmann – burmistrz miasta Witten był i jest głównym spoiwem budowy przyjaźni, partnerstwa, współpracy, braterstwa sieci miast partnerskich. (…) Tytuł Honorowego Obywatela Miasta to nasze podziękowanie za pomoc, życzliwość i zaangażowanie w rozwijanie wzajemnych partnerskich kontaktów. (…)
Klaus Lohmann przywiózł do Tczewa nietypowy prezent – metrowej wysokości Anioła Stróża wykonanego z betonu. Podobne figury autorstwa Christel Lechner stoją w wielu miejscach Witten. – Niektóre z tych aniołów stoją przed sklepami, jeden w moim biurze – mówił burmistrz przekazując dar prezydentowi Tczewa. – Pragnę aby ten anioł stróż znalazł miejsce w Tczewie, chronił jego mieszkańców. (…) Jestem przekonany, że stanowi on prawdziwy symbol Europy w czasie, gdy Polska i Niemcy muszą iść w Europie nowymi drogami. Rolf Ostermann, przedsiębiorca z Witten, który przybył do Tczewa wraz z delegacją samorządu miasta, otrzymał z rąk Bożeny Szczepańskiej, prezesa Fundacji Domu Kultury, puchar w podziękowaniu za pomoc i wsparcie przy organizacji Międzynarodowego Festiwalu Muzyki Rodzinnej „Familia – Tczew”. – Przyjmuję ten puchar w imieniu wszystkich obywateli Witten, którzy swą pracą i zaangażowaniem spowodowali, że związki między Tczewem i Witten to nie tylko partnerstwo miast, ale i mieszkańców.

datowanie:

30 stycznia 2004

hasła przedmiotowe / hasła ogólne:

Tczew, zagadnienia społeczno-polityczne, obchody, obchody miejskie, uroczystości, historia, Niemcy, Witten, miasta partnerskie, miasto partnerskie, współpraca międzymiastowa, współpraca międzynarodowa, rzeźba, sztuka

hasła przedmiotowe / hasła szczegółowe:

Tczew, Stare Miasto, ulica Kardynała Stefana Wyszyńskiego, ulica Kardynała Stefana Wyszyńskiego 10, CKiS Tczew, Centrum Kultury i Sztuki w Tczewie, Centrum Kultury i Sztuki – ulica Kard. S. Wyszyńskiego 10 – Tczew, CKiS – ulica Kard. S. Wyszyńskiego 10 – Tczew, Klaus Lohmann, burmistrz Witten, Honorowy Obywatel Miasta Tczewa, scena, scena CKiS Tczew, scena – Centrum Kultury i Sztuki – Tczew, figura, rzeźba w kamieniu, anioł, Anioł Stróż, Christel Lechner, Tczew 1920, powrót Pomorza do Polski, powrót Pomorza do Polski 1920, powrót Tczewa do Polski, powrót Tczewa do Polski 1920, 84. rocznica powrotu Tczewa do Polski, Dzień Tczewa, Dzień Tczewa 30 stycznia 2004, Tczew 30 stycznia 2004, Tczew 30.01.2004, lata dwutysięczne

autor zdjęcia

Stanisław Zaczyński – fotograf, archiwista, kolekcjoner wiekowych rycin, negatywów, dokumentów historycznych, fotografii oraz pocztówek, wzbogacających oraz systematyzujących wiedzę na temat burzliwych dziejów Grodu Sambora, laureat „Kociewskiego Pióra” – lokalnego wyróżnienia przyznawanego przez Towarzystwo Społeczno-Kulturalne im. Małgorzaty Hillar, Kawaler Medalu Pro Domo Trsoviensi

uwagi:

fotografia barwna

sygnatura:

VII4-14503/RZS 

numer albumu:

126

ze zbiorów Miejskiej Biblioteki Publicznej im. Aleksandra Skulteta w Tczewie

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany.

Skip to content