Tczew. Peron dworcowy. Dawny Dworzec Kolejowy / niem. Dirschau. Bahnsteig Verkehr

Tczew. Peron dworcowy. Dawny Dworzec Kolejowy / niem. Dirschau. Bahnsteig Verkehr

Tczew. Peron dworcowy. Dawny Dworzec Kolejowy / niem. Dirschau. Bahnsteig Verkehr.

obiekty widoczne:

  • peron dworcowy
  • tablice informacyjne (Dirchau [Tczew] i Ausgang [Wyjście])
  • pociąg

osoby widoczne:

  • podróżni
  • żołnierze niemieccy / żołnierze Wehrmachtu

datowanie:

1939-1940 [przed wysłaniem karty pocztowej]

opis fizyczny:

  • pocztówka czarno-biała (fotograficzna)
  • na rewersie karta pocztowa wypisana odręcznie – korespondencja w języku niemieckim datowana przez nadawcę na 20 czerwca 1940 roku (adresat: Familie Blitz / Rodzina Blitz)
  • pocztówka wysłana z miejscowości Königsberg [Królewiec, Kaliningrad]
  • karta pocztowa adresowana do Hamburga (współcześnie: miasto w północnych Niemczech niedaleko ujścia Łaby do Morza Północnego)

uwagi:

  • na odwrocie znaczek pocztowy Deutsches Reich oraz stempel pocztowy / korespondencyjny Königsberg [Królewiec, Kaliningrad] z datą 20.06.1940
  • na rewersie niemieckojęzyczny stempel o następującej treści: „Eigene Vorsicht – bester Unfallschutz” [Własna ostrożność – najlepszą ochroną przed wypadkami]

zbiór I. Dunajski

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *