Tczew. Widok na ulicę Kościuszki. Fragment ulicy Kardynała Stefana Wyszyńskiego

Tczew. Widok na ulicę Kościuszki. Fragment ulicy Kardynała Stefana Wyszyńskiego / niem. Dirschau. Wilhelmstrasse (odręczny podpis)

obiekty widoczne:

• budynek przy ulicy Kard. Stefana Wyszyńskiego 45 – zgodnie ze współcześnie obowiązującym nazewnictwem i współcześnie obowiązującą numeracją; na bocznej fasadzie budynku widoczny napis: Poerschke’s Hotel; później: Hotel Dworcowy (czas powstania: około 1870 ; w okresie międzywojennym właścicielami obiektu byli Bracia Marks; w latach 20-30-tych XX wieku przebudowano wnętrza budynku hotelowego, rozbudowano kopułę doświetlającą klatkę schodową, wykonano dobudówkę w części południowej)
• kamienica przy ulicy Kardynała Stefana Wyszyńskiego 39 [zgodnie z obowiązującym współcześnie nazewnictwem i obowiązującą współcześnie numeracją] / kamienica opatrzona szyldem Hugo Kucks (czas powstania obiektu: około 1870 roku; od roku 1920 restauracja ze składem towarów kolonialnych / właściciel: Józef Słomion)
• kamienica przy ulicy Kard. Stefana Wyszyńskiego 30 [zgodnie z obowiązującym współcześnie nazewnictwem i obowiązującą współcześnie numeracją] (czas powstania obiektu: 1865 rok)
• nieistniejący współcześnie budynek opatrzony szyldem F.A. Schulz  – obiekt widoczny w tle (obecnie w miejscu tym znajduje się budynek usługowo-mieszkalny przy ulicy Juliusza Słowackiego 5 – część z Kancelarią Adwokacką Cejrowski)
• kamienica narożna przy ul. J. Słowackiego 1 [zgodnie z obowiązującym współcześnie nazewnictwem i obowiązującą współcześnie numeracją] / [kamienica opatrzona szyldami Brand – Restaurant i Cafe Hohenzollern] (czas powstania obiektu: około 1897 roku; kamienica z popiersiem Otto von Bismarcka, nad popiersiem tablica o następującej treści: [„Wir Deutschen fürchten Gott, aber sonst nichts in der Welt” – My Niemcy boimy się Boga i (prócz Niego) niczego na świecie / fragment przemówienia w Reichstagu z 6 lutego 1888 roku])
• nieistniejące współcześnie budynki przy ulicy Kościuszki (rejon obecnej ul. Kościuszki 15 i 17)
• kamienica przy ulicy T. Kościuszki 18 [zgodnie z obowiązującym współcześnie nazewnictwem i obowiązującą współcześnie numeracją] (czas powstania obiektu: 4 ćwierćwiecze XIX wieku)
• kamienica przy ulicy T. Kościuszki 13 [zgodnie z obowiązującym współcześnie nazewnictwem i obowiązującą współcześnie numeracją (czas powstania obiektu: 1899 rok; pierwszy właściciel: Pruszyński)
• fragment obecnej ulicy Kardynała Stefana Wyszyńskiego / niem. Bahnhofstrasse
• fragment obecnej ulicy Kościuszki / niem. Wilhelmstrasse

osoby widoczne:

przechodnie / mieszkańcy Tczewa

osoby powiązane:

• Bracia Marks (w tym: Konrad Marks) – w okresie międzywojennym właściciele Hotelu Dworcowego przy daw. ulicy Dworcowej 16 / obecnie: ulica Kardynała Stefana Wyszyńskiego 45
• Hugo Kucks – kupiec
• Józef Słomion – kupiec / restaurator, od roku 1920 właściciel kamienicy przy ulicy Kard. S. Wyszyńskiego 39 [zgodnie z obowiązującym współcześnie nazewnictwem i obowiązującą współcześnie numeracją]
• F.A. Schulz – kupiec
• Pruszyński (imię nieznane) – właściciel kamienicy przy ul. Kościuszki 13 [zgodnie z obowiązującym współcześnie nazewnictwem i obowiązującą współcześnie numeracją]
• Poerschke [imię nieznane] – właściciel hotelu mieszczącego się przy dawnej Bahnhofstrasse / obecnie: Kard. Stefana Wyszyńskiego 45 (chodzi o późniejszy Hotel Dworcowy prowadzony przez Braci Marks)

datowanie:

po 1899 roku [por. kamienica przy obecnej ul. Kościuszki 13 wybudowana w roku 1899; por. data widoczna na stemplu pocztowym]

opis fizyczny:

• pocztówka czarno-biała (litograficzna); wyd. W. Kranz, Dirschau [Tczew]
• na awersie nadruk w języku niemieckim: Gruss aus Dirschau – Pozdrowienia z Tczewa
• na awersie i rewersie karta pocztowa wypisana odręcznie – korespondencja w języku niemieckim (adresat: Fraülein Emma Schönig, Kielau bei Danzig [współcześnie: Chylonia – największa pod względem liczby mieszkańców dzielnica Gdyni]

uwagi:

na odwrocie znaczek pocztowy Reichspost oraz dwa stemple pocztowe / korespondencyjne: Dirschau [Tczew] z datą 2.10.1899 i Kielau [Chylonia] z datą 2.10.1899

sygnatura:

Poczt607

zbiór Ireneusz Dunajski

Bracia Marks F.A. Schulz Hugo Kucks Józef Słomion Konrad Marks Poerschke Pruszyński stare miasto ulica Kardynała Stefana Wyszyńskiego ulica Kardynała Stefana Wyszyńskiego 30 ulica Kardynała Stefana Wyszyńskiego 39 ulica Kardynała Stefana Wyszyńskiego 45 ulica Kościuszki ulica Kościuszki 13 ulica Kościuszki 15 ulica Kościuszki 17 ulica Kościuszki 18 ulica Słowackiego 1