Tczew. Obecna Szkoła Podstawowa nr 5 im. Adama Mickiewicza przy ulicy Obrońców Westerplatte. Obecna siedziba Urzędu Miejskiego przy ulicy 30 Stycznia 1 (latach 1995-2012 budynek CED). Park Miejski / rejon obecnych ulic Kołłątaja i Sienkiewicza – niem. Dirschau. Kaiserin Augusta Victoria Schule. Kgl. Realschule Progymnasium. Stadtpark
obiekty / miejsca widoczne:
- budynek szkolny przy ulicy Obrońców Westerplatte 18 / obecnie: Szkoła Podstawowa nr 5 im. Adama Mickiewicza w Tczewie (czas powstania obiektu: 1878-1880; pierwotnie szkoła obywatelska pierwszego stopnia, następnie kolejno: od 1882 roku Real Progymnasium Dirschau – szkoła realna / tczewskie progimnazjum, od 1934 roku Państwowe Męskie Gimnazjum i Liceum Humanistyczne, w latach 1945 – 1968 gimnazjum i liceum ogólnokształcące [od 1957 im. Adama Mickiewicza], w latach 1968 – 1973 Zasadnicza Szkoła Dokształcająca)
- powóz konny / dorożka
- fragment obecnej ulicy Obrońców Westerplatte (daw. Friedrichstrasse, Chausee Strasse)
- budynek Kaiserin Auguste Victoria Schule / Szkoła żeńska im. Cesarzowej Augusty Wiktorii / w latach 1995-2012 tczewskie Centrum Edukacji Dorosłych / obecnie siedziba Urzędu Miejskiego przy ulicy 30 Stycznia 1 (czas powstania obiektu: 1891 rok; jeszcze przed końcem XIX wieku na podwórzu szkolnym wybudowano wolno stojącą salę gimnastyczną, zaś w roku 1911 wykonano dobudówkę od strony obecnej ulicy Ogrodowej; w roku 1911 placówkę przekształcono w liceum żeńskie, następnie, po odzyskaniu niepodległości, przemianowano je na gimnazjum żeńskie; po reformie oświatowej 1934 roku, ośmioletnie dotychczas gimnazjum zastąpiono gimnazjum czteroletnim (kończącym się małą maturą) oraz dwuletnim liceum; od tego czasu szkoła przyjęła nazwę Państwowe Żeńskie Gimnazjum i Liceum Humanistyczne)
- Park Miejski / rejon obecnych ulic Kołłątaja i Sienkiewicza (założony dzięki inicjatywie Willego Muscatego – prezesa Towarzystwa Upiększania Miasta, właściciela fabryki maszyn rolniczych „A.P. Muscate Maschinenfabrik”; czas powstania: 1898 rok – dolna część parku, około 1910 – górna część parku, tak zwany lasek Schefflera)
- aleje parkowe
- wiatrak podmiejski – widoczny w tle (prawdopodobnie chodzi o nieistniejący współcześnie wiatrak znajdujący się w rejonie Rokitek / obecnie: osiedle Suchostrzygi – okolice Kościoła pw. Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła)
osoby widoczne:
- woźnica
- uczennice Szkoły Żeńska im. Cesarzowej Augusty Wiktorii
osoby powiązane:
- Willy Muscate – prezes Towarzystwa Upiększania Miasta
- dr Hermann Scheffler – wieloletni lekarz tczewskich kolejarzy, twórca Łazienek Miejskich, fundator górnej części parku
- Augusta Wiktoria ze Szlezwika-Holsztynu-Sonderburga-Augustenburga – cesarzowa niemiecka, żona Wilhelma II (ostatniego władcy Prus)
datowanie:
1900/1901 [przed wysłaniem karty pocztowej; por. dodatkowo rok założenia dolnej części parku tczewskiego / daw. Parku Miejskiego im. Cesarza Wilhelma]
opis fizyczny:
- pocztówka czarno-biała (fotograficzna / z trzema widokami)
- na awersie i rewersie karta pocztowa wypisana odręcznie – korespondencja w języku niemieckim datowana przez nadawcę na 21 maja 1902 roku (adresat: Hertha Eggert)
- karta pocztowa adresowana do miejscowości Samotschin / współcześnie Szamocin
- na awersie nadruk w języku niemieckim: Gruss aus Dirschau: [Pozdrowienia z Tczewa]
uwagi:
na odwrocie znaczek pocztowy Deutsches Reich oraz dwa stemple pocztowe / korespondencyjne: Dirschau [Tczew] z datą 21.05.1902 i Samotschin [Szamocin] z datą 22.05.1902
sygnatura:
Poczt785
zbiór Ireneusz Dunajski